2009年09月12日

バウリンガルボイス

この前「めざまし土曜日」見て衝動買いしました。
image/hulk0323-2009-09-12T22:36:29-1.JPG

お散歩ではお友達にわん

(訳)僕の名前を呼んで〜

無理でしょ、初対面だし顔(イヒヒ)


公園でお芝居の練習をしている大学生にわん

(訳)謝るならいまのうちだぞ〜

なんで、ケンカする前から謝らないといけないわけ顔(汗)


家では宅急便にわん

(訳)わーい、最高exclamation

えっ、嫌いだったんじゃないの?


ゴミ捨てに行くママにわん

(訳)一緒に行く〜

可愛いこと言ってくれるじゃないの顔(メロメロ)


結局一緒に行けなくてわん

(訳)人生ってなんだ犬(泣)

そんなに大きい話かい?


そしてパパにうるさいと怒られてわん

(訳)最悪犬(怒)

逆ギレですか。。。


ハルクってやっぱり分からないふらふら

ニックネーム ハルクママ at 22:36| Comment(3) | グッズ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
お待ちかねのバウリンガル!届いたんだね〜るんるん
訳がどれもおもしろい〜犬(笑)
「謝るなら今のうちだぞ〜」にウケたよ顔(イヒヒ)
でも、意外とちゃんと当たってる感じがするのは私だけ?
パパに怒られて、「最悪犬(怒)」って・・・本当に言ってそうだし!顔(イヒヒ)
今度ビーチにも試させてね〜かわいい
Posted by RODY at 2009年09月13日 23:36
傑作だ、これは!笑
ちょっとおかしな解釈も笑えます。
早くみんなで付けて遊びたいなぁ♪
Posted by tai at 2009年09月15日 16:41
>RODYさんへ
意外にも当たってる感じがするでしょ顔(イヒヒ)
パパには絶対にもっとひどい事を言ってそうな気がするの。
ビーチくんも是非、一緒に試そうね!

>taiさんへ
ええっ、解釈おかしい?あせあせ(飛び散る汗)
やっぱりハルクがおかしいのって私似かしら?
パパに逆切れする所は似てるケド顔(ペロッ)
ディンくんも一緒に試そうね!
Posted by Himi at 2009年09月15日 23:47
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: 絵文字[必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。